1 00:00:16,556 --> 00:00:21,556 Гледате този филм от уебсайта [[[MIXTIME.NET]]] Моля, регистрирайте се и се абонирайте за сайта За функции на сайта 2 00:01:27,722 --> 00:01:28,690 Здравейте? Да, 3 00:01:28,723 --> 00:01:29,591 благодаря ви, че приехте обаждането. 4 00:01:29,624 --> 00:01:30,959 Мога ли да говоря с Грег Бърнард, моля те? 5 00:01:30,992 --> 00:01:33,861 г-н Рийд, Г-н Бърнард не е на разположение. 6 00:01:33,895 --> 00:01:35,462 Добре, можеш ли да ме поставиш през мобилния му телефон? 7 00:01:35,495 --> 00:01:37,130 Спешно е да говоря с него. 8 00:01:37,164 --> 00:01:38,733 Имаше ситуация в общата популация. 9 00:01:38,766 --> 00:01:40,233 Не беше моя вина, но ме изпратиха 10 00:01:40,267 --> 00:01:42,402 до изолация за това като наказание. 11 00:01:42,436 --> 00:01:45,105 Извинявам се. Мога да уведомя г-н Бърнард. 12 00:01:45,305 --> 00:01:47,174 Не, госпожо, просто не се извинявайте. 13 00:01:47,207 --> 00:01:48,175 Просто ме изслушай, става ли? 14 00:01:48,208 --> 00:01:50,243 Те... те са конфискували всичките ми вещи. 15 00:01:50,277 --> 00:01:53,347 нямам нищо, не молив, не хартия. 16 00:01:53,581 --> 00:01:55,382 Освен ако Грег не може да ми помогне да си върна нещата, 17 00:01:55,415 --> 00:01:56,818 Няма да мога да изпратя по пощата моето изявление 18 00:01:56,851 --> 00:01:58,052 за молба за обжалване. 19 00:01:58,086 --> 00:01:59,587 Днес трябваше да излезе за изслушването ми следващата седмица. 20 00:01:59,621 --> 00:02:00,588 разбираш ли 21 00:02:01,689 --> 00:02:02,657 Информиран съм 22 00:02:02,690 --> 00:02:04,424 че вашият слух беше отложено. 23 00:02:09,964 --> 00:02:13,601 Добре, добре. Това е... отлично. 24 00:02:14,434 --> 00:02:15,770 благодаря За кога се пренасрочва? 25 00:02:15,803 --> 00:02:17,672 Колко време имам да предам изявлението си на Грег? 26 00:02:18,740 --> 00:02:19,874 Съжалявам, но 27 00:02:21,075 --> 00:02:22,644 изслушването ви беше отложено за неопределено време. 28 00:02:28,883 --> 00:02:30,217 Казахте, че току-що сте информирани. 29 00:02:30,250 --> 00:02:31,451 от кого, някой от другите партньори? 30 00:02:31,719 --> 00:02:32,954 Мога ли да говоря с един от тях, моля те? 31 00:02:32,987 --> 00:02:33,821 Сложи ги на телефона. 32 00:02:35,690 --> 00:02:36,658 Те... те ще ме изпратят обратно в клетката ми. 33 00:02:36,691 --> 00:02:38,258 Можете ли да поставите един от тях по телефона, моля? 34 00:02:39,159 --> 00:02:40,460 Това просто не е възможно. 35 00:02:40,494 --> 00:02:41,596 Не мисля, че ме разбирате. 36 00:02:42,630 --> 00:02:44,264 Дадоха ми доживотна присъда и аз съм невинен. 37 00:02:44,297 --> 00:02:45,298 Това не е шега. 38 00:02:46,233 --> 00:02:47,635 г-н Рийд, съжалявам. 39 00:02:48,536 --> 00:02:49,904 Защо пазиш извиняваш ми се? 40 00:02:50,571 --> 00:02:51,739 Просто сложете един от тях по телефона. 41 00:02:53,041 --> 00:02:54,642 Ти трябваше получи известие по пощата. 42 00:02:56,511 --> 00:02:58,445 Съдят ви в граждански съд. 43 00:02:59,647 --> 00:03:01,314 Вашите активи са замразени. 44 00:03:01,348 --> 00:03:04,317 И тъй като сте технически невъзможност за плащане, 45 00:03:05,318 --> 00:03:08,723 фирмата е решила, че не за да продължите с вашия случай. 46 00:03:10,323 --> 00:03:11,693 Грег не би ми причинил това. 47 00:03:12,593 --> 00:03:15,462 Били сме приятели от средното училище. 48 00:03:17,431 --> 00:03:19,801 Много съжалявам. Изпратихме ви документите 49 00:03:19,834 --> 00:03:22,570 за да можете да подадете отново жалбата си с обществен защитник. 50 00:03:23,838 --> 00:03:25,573 Или можете да представлявате себе си. 51 00:03:26,808 --> 00:03:28,275 Наистина много съжалявам. 52 00:03:31,813 --> 00:03:32,880 До стената. 53 00:03:44,592 --> 00:03:45,225 Да се ​​разходим. 54 00:03:50,598 --> 00:03:52,466 Това е просто случайна проверка. 55 00:03:53,968 --> 00:03:54,869 за какво? 56 00:03:55,703 --> 00:03:56,838 какво е това 57 00:04:02,810 --> 00:04:03,678 ти знаеш, 58 00:04:05,580 --> 00:04:09,449 няма нищо че можете да се сетите 59 00:04:09,483 --> 00:04:10,685 че не съм се сетила първо. 60 00:04:26,734 --> 00:04:27,735 О, какво има? 61 00:04:28,870 --> 00:04:31,471 Мислех, че всички кучета харесват миризмата на собствения им ректум. 62 00:04:32,507 --> 00:04:33,574 Това не е мое. 63 00:04:35,543 --> 00:04:36,611 Според СЗО? 64 00:04:37,678 --> 00:04:38,880 Това е според кого. 65 00:04:39,947 --> 00:04:42,517 А, според кого. 66 00:04:42,917 --> 00:04:44,317 наистина ли 67 00:04:49,590 --> 00:04:50,057 да 68 00:04:50,992 --> 00:04:52,392 Ако беше умен какъвто мислиш, че си, 69 00:04:52,425 --> 00:04:53,561 ти нямаше да си тук, 70 00:04:54,562 --> 00:04:55,730 бихте ли, д-р Рийд? 71 00:04:57,999 --> 00:04:59,366 Прочетох досието ви. 72 00:05:00,467 --> 00:05:01,468 Имам яке... 73 00:05:02,469 --> 00:05:04,739 всички затворници тук в SHU. 74 00:05:05,873 --> 00:05:07,440 Вече ме претърсиха. 75 00:05:07,875 --> 00:05:08,943 О, не от мен. 76 00:05:10,745 --> 00:05:13,848 Виждате ли, ако трябваше да се съблека те претърси и това се появи 77 00:05:14,148 --> 00:05:15,950 скрит в твоята кухина, 78 00:05:17,484 --> 00:05:19,687 Щях да си набутам ботуша толкова далеч в задника ти, 79 00:05:19,720 --> 00:05:21,454 тази самобръсначка би имала излиза от устата ти. 80 00:05:21,989 --> 00:05:22,723 ставай 81 00:05:25,927 --> 00:05:27,394 Първо нарушение е 90 дни. 82 00:05:30,064 --> 00:05:31,599 Нещо подобно случва се отново, 83 00:05:32,733 --> 00:05:34,001 Ще добавя цяла година. 84 00:06:05,533 --> 00:06:06,667 Хей, ти. 85 00:06:07,501 --> 00:06:10,872 Обичаш ли да нараняваш жените? 86 00:06:11,739 --> 00:06:15,009 Да, знаеш, че това е причината Сакс ебава се с теб, нали? 87 00:06:17,511 --> 00:06:18,813 Хей приятелю с цялото ми уважение, 88 00:06:19,814 --> 00:06:20,715 беше дълъг ден. 89 00:06:20,748 --> 00:06:21,883 Наистина не ми се иска говоря в момента, 90 00:06:21,916 --> 00:06:24,819 така че ако нямате нищо против. 91 00:06:31,025 --> 00:06:32,059 Извинете, пазач. 92 00:06:32,093 --> 00:06:33,493 Кога ще получа вещите си? 93 00:06:35,029 --> 00:06:36,664 Моите юридически документи. Спешно е. 94 00:06:36,697 --> 00:06:37,531 Имам нужда от тях днес. 95 00:06:38,633 --> 00:06:39,834 Това не е Четирите сезона, копеле. 96 00:07:42,096 --> 00:07:43,564 Стойте далеч от вратата! 97 00:07:49,603 --> 00:07:50,371 По дяволите, Зийк. 98 00:07:50,404 --> 00:07:51,973 Издърпайте матрака от прозореца. 99 00:07:54,141 --> 00:07:56,911 Продължавайте така и ще го направите понесете последствията. 100 00:07:56,944 --> 00:07:59,046 Случват се неща в този затвор... 101 00:07:59,780 --> 00:08:01,916 Това не е правилно. 102 00:08:04,151 --> 00:08:05,553 Шибаните кучки... 103 00:08:06,153 --> 00:08:08,022 недейте! 104 00:08:08,055 --> 00:08:09,023 Зик! 105 00:08:10,057 --> 00:08:10,591 Те никога няма да го направят пусни ме от тук! 106 00:08:13,127 --> 00:08:15,963 - Влизаме. - Три секунди. 107 00:08:15,997 --> 00:08:18,833 Не, ти влизаш тук... 108 00:08:18,866 --> 00:08:19,867 три. 109 00:08:22,903 --> 00:08:23,938 две. 110 00:08:26,307 --> 00:08:28,075 един. Отворете вратата на килията. 111 00:08:28,309 --> 00:08:30,011 недейте! 112 00:08:30,044 --> 00:08:30,878 Зик, Зик! 113 00:08:30,911 --> 00:08:32,179 Хвани тази кучка далеч от мен! 114 00:08:39,220 --> 00:08:40,221 Пусни се! 115 00:08:41,922 --> 00:08:43,557 Счупваш шибаната ми ръка! 116 00:08:44,625 --> 00:08:45,760 Чупиш ми ръката! 117 00:08:45,793 --> 00:08:46,761 Майната ти! 118 00:08:50,031 --> 00:08:51,799 Покажете на надзирателя малко уважение. 119 00:08:51,999 --> 00:08:53,000 Пусни се! 120 00:08:53,634 --> 00:08:55,302 Оу! Нараняваш ме по дяволите! 121 00:10:05,372 --> 00:10:06,340 Извинете, пазач. 122 00:10:12,046 --> 00:10:14,982 Тавата ми, не мисля Имах пълна порция. 123 00:10:20,454 --> 00:10:21,922 Може ли още малко? 124 00:10:29,730 --> 00:10:30,731 Моля? 125 00:11:13,073 --> 00:11:15,309 О, не изглеждаш ли добре. 126 00:11:15,342 --> 00:11:16,210 Съжалявам че закъснях 127 00:11:17,178 --> 00:11:18,045 всичко е наред 128 00:11:19,413 --> 00:11:20,347 разбрах. 129 00:11:24,752 --> 00:11:25,386 Внимателно. 130 00:11:25,419 --> 00:11:26,287 благодаря 131 00:11:32,359 --> 00:11:33,227 О, виж. 132 00:11:35,029 --> 00:11:36,197 Това е нашият ангел пазител. 133 00:11:43,170 --> 00:11:44,805 Това е, което наричаме парейдолия. 134 00:11:45,806 --> 00:11:47,441 Нашите мозъци са свързани да възприемат лица в нещата. 135 00:11:47,474 --> 00:11:49,210 Това всъщност е форма на разпознаване на образи. 136 00:11:51,879 --> 00:11:54,215 Не мога ли просто да оценявам гледката? 137 00:11:57,818 --> 00:11:58,752 Нали не мислите, че това е... 138 00:11:58,786 --> 00:11:59,353 Интересно? 139 00:11:59,954 --> 00:12:00,487 Мм-мм. 140 00:12:06,093 --> 00:12:09,496 Значи не си донесъл никакви дрехи да работиш в? 141 00:12:11,498 --> 00:12:13,200 Мислех, че цялата точка за закупуване на тази лодка 142 00:12:13,234 --> 00:12:14,902 беше, за да можем да се отпуснем. 143 00:12:16,370 --> 00:12:17,838 Дори не сме започнали. 144 00:12:18,939 --> 00:12:21,909 Скъпа, денят е толкова прекрасен. 145 00:12:21,942 --> 00:12:23,410 Защо не можем просто да му се насладим? 146 00:12:35,089 --> 00:12:38,826 Защо не вземем лодката за обиколка около залива, 147 00:12:39,493 --> 00:12:41,128 и тогава ще работим, обещавам. 148 00:12:48,570 --> 00:12:49,903 Имаме нужда от това. 149 00:12:51,372 --> 00:12:52,507 Имаме нужда от какво? 150 00:12:59,146 --> 00:13:00,247 За да поправя това. 151 00:13:23,137 --> 00:13:25,205 Има проход Бих искал да споделя с вас, 152 00:13:27,575 --> 00:13:30,911 такъв, който ми хрумва във времена като този. 153 00:13:33,180 --> 00:13:37,051 Let every man be subject на управляващите органи 154 00:13:37,951 --> 00:13:40,387 защото няма авторитет except from God. 155 00:13:41,355 --> 00:13:43,457 И тези власти that do exist, 156 00:13:44,058 --> 00:13:46,226 са установени от Бог. 157 00:13:47,294 --> 00:13:48,162 да 158 00:13:49,496 --> 00:13:52,132 не ми харесва отделената жилищна единица. 159 00:13:54,468 --> 00:13:55,836 Променя хората. 160 00:13:57,404 --> 00:14:01,609 Всеки път, когато един затворник трябва да бъде извлечени, викат ме надолу 161 00:14:03,377 --> 00:14:04,546 и го виждам от първа ръка. 162 00:14:05,479 --> 00:14:07,615 That man in the cell до теб, Зийк, 163 00:14:08,516 --> 00:14:12,152 той наводни килията си защото беше отчаян, 164 00:14:14,288 --> 00:14:16,123 отчаян за човешки контакт. 165 00:14:19,460 --> 00:14:21,228 Трябва да управлявам затвор. 166 00:14:22,363 --> 00:14:24,431 Нося отговорност на моя персонал 167 00:14:24,465 --> 00:14:27,234 и на останалите затворници за разделяне на размирниците. 168 00:14:27,502 --> 00:14:28,969 О, човече. 169 00:14:41,949 --> 00:14:42,617 Това не е мое. 170 00:14:43,518 --> 00:14:44,351 Вие го знаете. 171 00:14:45,018 --> 00:14:46,253 Беше в матрака ти. 172 00:14:50,090 --> 00:14:53,227 може би... Мога да ти помогна да си помогнеш сам. 173 00:14:54,428 --> 00:14:56,631 ако напр. сте били готови да се запишете 174 00:14:56,664 --> 00:14:59,032 в модификация на поведението програма, 175 00:15:00,167 --> 00:15:03,505 Мога да пътувам до работа с вас в отделената жилищна единица. 176 00:15:04,338 --> 00:15:05,540 Ще можете да влезете отново 177 00:15:05,573 --> 00:15:08,008 общото население веднага. 178 00:15:08,743 --> 00:15:10,578 Какво трябва да направи човек да влезе в тази програма? 179 00:15:12,446 --> 00:15:13,914 просто. 180 00:15:14,649 --> 00:15:16,984 Просто спазвайте правилата, 181 00:15:20,187 --> 00:15:21,255 и подпишете самопризнание. 182 00:15:25,727 --> 00:15:29,129 Пътят към рехабилитацията започва с приемане. 183 00:15:40,107 --> 00:15:40,974 не 184 00:15:45,212 --> 00:15:47,582 чух за теб, Харлоу. 185 00:15:50,250 --> 00:15:52,119 Всеки шанс, който можете да ме преместите в нова клетка? 186 00:15:53,120 --> 00:15:54,488 Вие двамата се заслужавате един друг. 187 00:16:03,197 --> 00:16:05,132 Хей, черен човек. 188 00:16:05,667 --> 00:16:07,401 вярваш ли в Бог 189 00:16:30,658 --> 00:16:33,360 Хей, ти, Харлоу. 190 00:16:35,496 --> 00:16:37,364 Знам, че ме чуваш, момче. 191 00:16:38,766 --> 00:16:40,768 Опитвам се да ти спася живота. 192 00:16:44,404 --> 00:16:45,272 как е това 193 00:16:49,777 --> 00:16:51,245 Ако имаш да кажеш нещо, кажи го 194 00:16:51,278 --> 00:16:53,413 В противен случай просто ме остави на мира. 195 00:16:55,517 --> 00:16:58,485 Отидете до вратата на килията си и погледни в коридора. 196 00:17:09,697 --> 00:17:11,398 Виждаш ли ги светлините, 197 00:17:11,431 --> 00:17:13,601 дългите там горе на тавана? 198 00:17:14,536 --> 00:17:16,538 Там живеят. 199 00:17:18,138 --> 00:17:21,441 Те се хранят с енергията и пътуват през вентилационните отвори. 200 00:17:22,276 --> 00:17:24,546 Така се получават в клетките. 201 00:17:27,180 --> 00:17:28,683 Вярвате ли в призраци? 202 00:17:30,818 --> 00:17:33,153 Страхувам се каквото и да е мислиш, че виждаш, 203 00:17:34,488 --> 00:17:37,692 това е просто начинът на ума ти от... да ти правя компания. 204 00:17:37,892 --> 00:17:39,794 Те не се опитват да ми прави компания. 205 00:17:39,827 --> 00:17:41,328 Опитват се да ме убият! 206 00:17:43,765 --> 00:17:45,165 Кой се опитва да те убие? 207 00:17:46,366 --> 00:17:49,069 тук вътре, всички имаме жертви. 208 00:17:49,537 --> 00:17:52,807 Някои от тези жертви, онези който вече не е с нас, 209 00:17:54,141 --> 00:17:56,143 те търсят отмъщение. 210 00:18:03,518 --> 00:18:06,353 Звучи сякаш имаш криза на съвестта. 211 00:18:06,921 --> 00:18:08,288 млъкни 212 00:18:08,322 --> 00:18:09,489 Звучиш като психотерапевт. 213 00:18:11,191 --> 00:18:13,427 Психиатър, да. 214 00:18:13,460 --> 00:18:15,697 Не опитвайте и говори с мен, копеле! 215 00:18:18,566 --> 00:18:20,535 Хей, не съдих. 216 00:18:26,406 --> 00:18:29,276 Добре, ти си единственият това каза, че искаш да говориш. 217 00:18:31,345 --> 00:18:33,380 Защо не ми кажеш нещо тогава? 218 00:18:33,548 --> 00:18:34,448 като... 219 00:18:35,717 --> 00:18:38,753 как убихте жена си? 220 00:18:50,865 --> 00:18:52,466 Аз съм невинен! 221 00:18:59,707 --> 00:19:00,708 Аз съм невинен. 222 00:19:14,956 --> 00:19:17,625 Значи сме долу и чувам този стон. 223 00:19:17,659 --> 00:19:18,559 Така че вървя по коридора 224 00:19:18,593 --> 00:19:20,695 и виждам това голям мексикански копеле. 225 00:19:20,995 --> 00:19:22,563 Той държи члена си в едната ръка 226 00:19:22,597 --> 00:19:23,931 и стискайки китката си с друго, 227 00:19:23,965 --> 00:19:25,399 опитвайки се да отрежа изключване на циркулацията. 228 00:19:25,600 --> 00:19:27,802 Знаеш ли, очевидно, чувствам се като някой друг 229 00:19:27,835 --> 00:19:29,336 дърпа те по дяволите. 230 00:19:30,270 --> 00:19:31,572 аз мисля Ще трябва да го пробвам. 231 00:21:19,647 --> 00:21:21,616 Колкото по-скоро изплуваме отново тази колода, 232 00:21:23,551 --> 00:21:25,019 колкото по-скоро Амбър отплава. 233 00:21:45,106 --> 00:21:45,973 какво? 234 00:22:03,958 --> 00:22:04,992 така че 235 00:22:06,594 --> 00:22:07,929 още ли ме обичаш 236 00:24:01,842 --> 00:24:03,077 Най-накрая свободен. 237 00:24:03,844 --> 00:24:05,713 Най-накрая свободен. 238 00:24:18,092 --> 00:24:18,926 Чували! 239 00:24:19,794 --> 00:24:21,929 Ъъъ, Сакс, Сакс, извинете, моля. 240 00:24:24,065 --> 00:24:25,967 много съжалявам но мога ли просто да получа, хм... 241 00:24:27,668 --> 00:24:29,637 може ли подострен молив, моля, нещо, което работи? 242 00:24:31,706 --> 00:24:32,807 Искаш молив, а. 243 00:24:34,709 --> 00:24:36,510 Да, ако не е много неприятности, това би било хубаво. 244 00:24:36,544 --> 00:24:37,011 благодаря 245 00:24:40,648 --> 00:24:42,016 Какво е чувството да искаш? 246 00:25:01,135 --> 00:25:02,903 Ако продължавате да позволявате третират те като кучка, 247 00:25:03,871 --> 00:25:05,506 Ще трябва да се грижа за себе си. 248 00:25:08,209 --> 00:25:10,277 Да, на теб говоря. 249 00:25:19,653 --> 00:25:21,055 Добре, добре. 250 00:25:30,631 --> 00:25:33,134 Съдия Маккейб, Аз съм невинен човек 251 00:25:33,167 --> 00:25:35,870 излежава доживотна присъда във федерален затвор. 252 00:25:35,903 --> 00:25:37,738 Моля с уважение възможност 253 00:25:37,772 --> 00:25:39,006 да обжалвам присъдата си. 254 00:25:39,874 --> 00:25:40,975 Вижте това! 255 00:25:41,008 --> 00:25:42,176 Доставя ми голямо удоволствие за да ви информирам 256 00:25:42,209 --> 00:25:43,377 че съм открил доказателства в моето досие 257 00:25:43,411 --> 00:25:46,647 който никога не е бил представен на първоначалния ми процес. 258 00:25:47,915 --> 00:25:49,183 Шибаните адвокати. 259 00:25:50,084 --> 00:25:51,719 Поради небрежност на моя адвокат, 260 00:25:51,752 --> 00:25:53,054 Реших да действам като мой личен съвет 261 00:25:53,087 --> 00:25:55,923 и ще подам петицията си да обжалвам лично. 262 00:25:56,323 --> 00:25:57,691 Те ще разберат истината, Зик. 263 00:25:57,958 --> 00:25:58,692 Достатъчно скоро. 264 00:26:00,294 --> 00:26:02,229 Иди и благодари на приятеля си Харлоу. 265 00:26:05,800 --> 00:26:08,135 Искам те толкова силно тук. 266 00:26:08,803 --> 00:26:09,637 не 267 00:26:09,670 --> 00:26:10,237 точно сега 268 00:26:10,271 --> 00:26:11,238 изпотявам се. 269 00:26:11,272 --> 00:26:11,939 В момента не ми пука че се потиш. 270 00:26:11,972 --> 00:26:14,308 Освен това хората ще видят. 271 00:26:14,341 --> 00:26:15,609 Не ме интересува кой ще види. 272 00:26:17,178 --> 00:26:18,179 Не, можеш да изчакаш. 273 00:26:19,847 --> 00:26:21,816 Това е, което получавате за това, че ме накара да работя. 274 00:26:26,287 --> 00:26:27,188 По желание. 275 00:26:54,181 --> 00:26:56,150 знаеш какво Ако продължиш така, 276 00:26:57,318 --> 00:26:59,253 може да получите това, което търсите. 277 00:28:13,127 --> 00:28:14,795 Имаме перверзник в къщата! 278 00:28:18,332 --> 00:28:20,768 Петима затворници нагоре и на разстояние 279 00:28:20,801 --> 00:28:22,369 през последните 24 месеца. 280 00:28:22,403 --> 00:28:24,905 Никой дори не мигне окото. 281 00:28:24,939 --> 00:28:26,207 Тя няма да спре. 282 00:28:26,807 --> 00:28:28,976 Всичко, което тя трябва да направи ни държи тук. 283 00:28:29,009 --> 00:28:31,946 SHU върши цялата работа за нея. 284 00:29:01,008 --> 00:29:02,076 Имате съобщение. 285 00:29:03,911 --> 00:29:04,878 Ще го проверя по-късно. 286 00:29:05,513 --> 00:29:06,380 сигурен ли си 287 00:29:07,915 --> 00:29:09,883 Да, който и да е може да почака. 288 00:29:23,130 --> 00:29:24,131 Кой беше? 289 00:29:26,834 --> 00:29:27,501 Майка ми. 290 00:29:29,103 --> 00:29:31,472 Казах й да не ми звъни този уикенд. 291 00:29:34,275 --> 00:29:35,142 какво иска тя 292 00:29:39,013 --> 00:29:39,547 Ммм 293 00:29:43,618 --> 00:29:44,885 Ще й се обадя по-късно. 294 00:29:48,222 --> 00:29:48,989 сигурен ли си можеш просто, 295 00:29:49,023 --> 00:29:50,324 можете да й се обадите сега ако искате. 296 00:30:00,901 --> 00:30:01,569 Какво искаше? 297 00:30:08,510 --> 00:30:09,943 - Какво ти е написала? - Нищо. 298 00:30:11,912 --> 00:30:12,580 нищо 299 00:30:15,115 --> 00:30:16,116 Покажи ми текста. 300 00:30:20,921 --> 00:30:22,323 Искам да ми покажеш съобщението точно сега. 301 00:30:24,291 --> 00:30:25,859 Какво е чувството да искаш? 302 00:30:42,042 --> 00:30:43,043 не 303 00:30:43,511 --> 00:30:44,345 Не може да бъде. 304 00:30:45,279 --> 00:30:47,147 Виждал съм лицето ти. 305 00:30:47,181 --> 00:30:47,881 какво? 306 00:30:49,149 --> 00:30:51,018 Имаше лице като на ангел. 307 00:30:51,619 --> 00:30:53,621 Какво стана на красивото ти лице? 308 00:30:53,655 --> 00:30:56,390 Кой по дяволите с кого ли говориш, Zeke? 309 00:30:57,925 --> 00:30:59,259 О, по дяволите! 310 00:30:59,293 --> 00:31:01,128 Спри! Спрете да ме гледате! 311 00:31:02,096 --> 00:31:06,900 Махни се от мен! 312 00:31:12,072 --> 00:31:13,107 помощ! 313 00:31:13,474 --> 00:31:14,542 Обадете се на надзирателя. 314 00:31:22,483 --> 00:31:23,217 какво? 315 00:31:24,184 --> 00:31:25,285 По дяволите, Зик, какво направи 316 00:31:25,687 --> 00:31:27,421 какво се случва 317 00:31:37,599 --> 00:31:38,399 Езекиел! 318 00:31:40,501 --> 00:31:41,402 Зик! 319 00:31:41,669 --> 00:31:42,637 Какво стана, човече? 320 00:31:49,209 --> 00:31:50,110 здравей 321 00:32:23,210 --> 00:32:25,212 Съдия Маккейб, моля приемете моите извинения 322 00:32:25,245 --> 00:32:27,715 за времето, което е отнето да съставя моето лично изявление 323 00:32:27,749 --> 00:32:29,283 и подайте жалба. 324 00:32:30,184 --> 00:32:32,019 Стана все по-трудно 325 00:32:32,052 --> 00:32:34,254 за получаване на подходящ прибори за писане 326 00:32:34,288 --> 00:32:35,557 докато излежава присъда в SHU. 327 00:32:38,325 --> 00:32:42,530 Хей, Езекиел! 328 00:32:43,665 --> 00:32:45,466 Чували! 329 00:32:45,499 --> 00:32:48,268 Мога ли просто да получа искате малко повече храна? 330 00:32:56,578 --> 00:32:57,579 изисквам 331 00:32:58,212 --> 00:33:00,180 нов молив. 332 00:33:00,214 --> 00:33:01,381 Колко време си буден, Харлоу? 333 00:33:01,583 --> 00:33:04,218 Не можеш да ме спреш от подаването на жалбата ми. 334 00:33:08,523 --> 00:33:10,525 Искам молива си. 335 00:33:11,358 --> 00:33:12,660 Не изглеждаш толкова добре. 336 00:33:14,261 --> 00:33:15,530 Може би трябва просто... 337 00:33:17,264 --> 00:33:18,265 легни си. 338 00:33:19,399 --> 00:33:20,367 отивай да спиш 339 00:33:21,068 --> 00:33:22,236 Искам молив. 340 00:33:23,671 --> 00:33:24,471 Сега. 341 00:33:29,276 --> 00:33:30,143 Хм. 342 00:33:31,679 --> 00:33:32,780 Може би утре. 343 00:34:06,581 --> 00:34:09,817 Правило номер едно, не позволявай на никого, 344 00:34:10,284 --> 00:34:12,319 никой не те уважава тук горе. 345 00:34:14,154 --> 00:34:15,690 Те не знаят на какво си способен, 346 00:34:17,157 --> 00:34:17,825 но аз го правя. 347 00:34:21,194 --> 00:34:24,064 Моят негър! 348 00:34:53,360 --> 00:34:58,432 Мисля, че днес е моят рожден ден. 349 00:35:11,445 --> 00:35:12,580 Хей, йо, Зийк. 350 00:35:15,917 --> 00:35:16,718 Езекиел! 351 00:35:17,919 --> 00:35:20,420 Това твое ли е дело, Зийк? 352 00:35:48,850 --> 00:35:50,885 Харлоу. 353 00:35:53,921 --> 00:35:57,157 Използвайте мастилото което тече във вените ти. 354 00:35:57,692 --> 00:35:58,926 Ей, Зийк, ти ли си? 355 00:36:02,597 --> 00:36:03,564 Човече, човече. 356 00:36:05,298 --> 00:36:07,434 Ще ме оставиш тук сам така, човече? 357 00:36:54,015 --> 00:36:55,750 Не е лошо, не е лошо. 358 00:37:24,645 --> 00:37:26,547 Съдия Маккейб, Възнамерявам да докажа 359 00:37:26,581 --> 00:37:29,617 това несправедливо расово профилиране доведе до ареста ми, 360 00:37:29,650 --> 00:37:30,852 и избор на жури 361 00:37:30,885 --> 00:37:33,654 с предубеждения за моя характер. 362 00:37:37,558 --> 00:37:40,928 Изискване на ключови свидетели ще докаже тази теория. 363 00:37:45,633 --> 00:37:48,335 Ти също трябва да знаеш има поправителен служител 364 00:37:48,368 --> 00:37:51,038 тук в SHU решен да ме накара да млъкна 365 00:37:52,073 --> 00:37:53,608 с всякакви необходими средства. 366 00:38:03,718 --> 00:38:04,952 Просто исках да говоря с майка ми. 367 00:38:04,986 --> 00:38:06,954 Не мисля, че има нещо грешно с това. 368 00:38:06,988 --> 00:38:07,989 Няма да работи така. 369 00:38:08,689 --> 00:38:10,423 Ти си маниак на контрола. 370 00:38:10,457 --> 00:38:12,693 Все още не разбираш това вие сами си причинихте това. 371 00:38:12,727 --> 00:38:14,427 Нещата бяха така преди аферата. 372 00:38:15,596 --> 00:38:18,933 Всичко, което ти казвам, в крайна сметка го използваш срещу мен. 373 00:38:19,466 --> 00:38:21,702 Вие сте постоянно гледайки през рамото ми 374 00:38:21,736 --> 00:38:24,071 и второ предположение всичко, което правя. 375 00:38:24,105 --> 00:38:25,372 какво искаш 376 00:38:28,142 --> 00:38:29,076 не искам нищо 377 00:38:29,110 --> 00:38:29,944 Не искаш нищо? 378 00:38:29,977 --> 00:38:31,311 Тогава майната му тогава! 379 00:38:32,713 --> 00:38:34,314 Защо ме доведе тук? 380 00:38:34,849 --> 00:38:37,785 Имате ли идея какво за какъв човек ще ме помислят? 381 00:38:37,819 --> 00:38:39,587 Не искам да бъда анализирани от вас. 382 00:38:39,787 --> 00:38:40,688 Просто имах нужда да поговорим. 383 00:38:41,923 --> 00:38:43,825 Нищо ми няма говоря със собствената си майка. 384 00:38:43,858 --> 00:38:45,560 Не мислиш така тя ще му каже ли? 385 00:38:45,593 --> 00:38:46,828 Какво ти пука какво баща ми... 386 00:38:46,861 --> 00:38:47,595 защото! 387 00:38:48,830 --> 00:38:50,898 Той ми даде парите, за да започна шибаната ми практика, Амбър! 388 00:38:50,932 --> 00:38:51,999 Така че става въпрос за пари. 389 00:38:53,000 --> 00:38:54,702 Това е за мен не трябва да защитавам избора си 390 00:38:54,735 --> 00:38:55,736 да не те оставя! 391 00:38:56,571 --> 00:38:57,939 Ще направя това лесно за вас. 392 00:38:59,874 --> 00:39:00,608 хей 393 00:39:05,478 --> 00:39:06,781 До прозореца! 394 00:39:12,186 --> 00:39:15,556 Когато те повикаме до прозореца, ставаш и се движиш. 395 00:39:18,059 --> 00:39:18,860 Обличай се. 396 00:39:31,038 --> 00:39:31,906 Г-н Рийд. 397 00:39:34,041 --> 00:39:35,776 Имам добри новини за вас. 398 00:39:36,878 --> 00:39:39,547 Вашето време в изолирано жилищна единица е нагоре. 399 00:39:42,149 --> 00:39:43,885 Вярвам, че си готов да опитате отново 400 00:39:43,918 --> 00:39:45,820 обратно в общата популация. 401 00:39:46,954 --> 00:39:47,889 Господи, да. 402 00:39:48,756 --> 00:39:49,624 благодаря 403 00:39:50,892 --> 00:39:52,526 Благодаря на Бога наистина. 404 00:39:55,863 --> 00:39:59,133 Ще трябва да прекарате няколко седмици в стъпковото устройство. 405 00:40:03,738 --> 00:40:04,505 Успех 406 00:40:06,140 --> 00:40:08,475 Подгответе този на затворника лични вещи. 407 00:40:09,143 --> 00:40:10,011 Да, сър. 408 00:40:10,745 --> 00:40:11,746 Офицер Сакс. 409 00:40:16,083 --> 00:40:16,918 благодаря 410 00:40:17,752 --> 00:40:18,653 благодаря 411 00:40:23,758 --> 00:40:24,759 Управител. 412 00:40:25,492 --> 00:40:26,627 Какво има, г-н Рийд? 413 00:40:28,162 --> 00:40:29,429 Какво стана със Zeke? 414 00:40:29,830 --> 00:40:30,698 Зик. 415 00:40:32,767 --> 00:40:35,770 Ако бях на твое място, не бих занимавам се с него. 416 00:40:40,775 --> 00:40:41,642 хайде 417 00:41:31,158 --> 00:41:32,660 С лице към решетките, затворник. 418 00:41:49,043 --> 00:41:50,011 Знаеш ли, ако... 419 00:41:51,112 --> 00:41:52,613 ако нещата бяха различни, 420 00:41:54,782 --> 00:41:56,617 Може би наистина щях да мога да ти помогна. 421 00:41:59,920 --> 00:42:00,821 хаха/ 422 00:42:01,922 --> 00:42:03,624 Жалко, че няма диван тук, а, Харлоу? 423 00:42:05,726 --> 00:42:06,260 давай 424 00:42:15,603 --> 00:42:17,905 Надявам се, който и да те отреже получиха заслуженото. 425 00:42:20,741 --> 00:42:21,609 Две години. 426 00:42:22,943 --> 00:42:24,045 Две години в ШУ 427 00:42:24,078 --> 00:42:25,746 плюс времето той вече беше служил. 428 00:42:27,348 --> 00:42:29,250 И всяка вечер се прибирам вкъщи, погледни се в огледалото, 429 00:42:29,283 --> 00:42:30,651 и си мисля 430 00:42:32,219 --> 00:42:35,022 ако днес това съжалявам извинение за човешко същество 431 00:42:35,056 --> 00:42:39,093 просто се случи, знаеш, спри да дишаш, 432 00:42:41,328 --> 00:42:43,798 Щях да правя света огромна услуга. 433 00:42:49,003 --> 00:42:51,305 И всеки ден решавах Бях по-добър от това, 434 00:42:52,339 --> 00:42:53,908 така че не направих нищо. 435 00:42:56,644 --> 00:42:57,878 Правилно си постъпил. 436 00:43:03,851 --> 00:43:04,785 лайно. 437 00:43:05,853 --> 00:43:07,688 В крайна сметка се измъкна условно. 438 00:43:10,391 --> 00:43:13,661 След няколко месеца той беше обратно към долния си живот, 439 00:43:13,694 --> 00:43:15,763 шофиране наоколо с камион, пълен с наркотици. 440 00:43:15,796 --> 00:43:17,932 Ченгета го преследваха за почти 26 мили. 441 00:43:20,067 --> 00:43:21,802 Накрая загуби контрол. 442 00:43:33,447 --> 00:43:35,649 Той се заби в момиче на 13 години 443 00:43:35,683 --> 00:43:37,151 в очакване на училищен автобус. 444 00:43:40,688 --> 00:43:41,856 Тогава разбрах, 445 00:43:47,461 --> 00:43:48,929 хора като него... 446 00:43:58,038 --> 00:43:59,640 ...хора като теб... 447 00:44:02,910 --> 00:44:05,045 не заслужават втори шанс. 448 00:44:13,287 --> 00:44:16,290 Ще се върнеш в SHU, Харлоу. 449 00:44:20,427 --> 00:44:22,329 И ти ще свършиш мръсната работа за мен, 450 00:44:26,433 --> 00:44:27,334 точно като... 451 00:44:29,203 --> 00:44:30,070 човекът... 452 00:44:33,340 --> 00:44:34,441 който ми даде това. 453 00:44:38,045 --> 00:44:41,682 нямам търпение да те видя люлеещ се от чаршафа ви. 454 00:44:45,219 --> 00:44:46,086 за мен 455 00:44:48,455 --> 00:44:50,057 това е достатъчно справедливост. 456 00:46:04,198 --> 00:46:06,066 [тупане 457 00:46:18,546 --> 00:46:19,446 хей 458 00:46:26,453 --> 00:46:28,222 на колене, осъден, сега! 459 00:46:30,057 --> 00:46:30,991 Не мърдай! 460 00:47:10,064 --> 00:47:11,231 - Какво ти е написала? - Нищо. 461 00:47:13,334 --> 00:47:14,201 нищо 462 00:47:16,538 --> 00:47:17,471 Покажи ми текста. 463 00:47:18,472 --> 00:47:19,473 Искам да ми покажеш съобщението точно сега. 464 00:47:23,277 --> 00:47:24,311 Имах нужда да говоря. 465 00:47:24,345 --> 00:47:25,479 Имах нужда да говоря с майка ми 466 00:47:25,513 --> 00:47:26,614 и няма нищо лошо с това. 467 00:47:26,648 --> 00:47:28,482 И всеки път Опитвам се да говоря с теб, 468 00:47:28,516 --> 00:47:30,150 в крайна сметка използвате всичко срещу мен. 469 00:47:30,384 --> 00:47:31,285 Гледаш през рамото ми 470 00:47:31,318 --> 00:47:33,220 а ти се съмняваш всичко, което правя. 471 00:47:33,253 --> 00:47:34,556 И няма да се получи като това 472 00:47:34,589 --> 00:47:36,090 Не, прав си, няма да работи по този начин 473 00:47:36,490 --> 00:47:37,991 защото все още не разбираш... 474 00:47:39,460 --> 00:47:40,461 че си донесъл това върху себе си. 475 00:47:58,212 --> 00:48:00,080 Добре дошъл отново, Харлоу. 476 00:48:01,583 --> 00:48:03,618 Прилича на офицер Сакс 477 00:48:03,651 --> 00:48:08,656 ти даде повече от само молив. 478 00:48:39,286 --> 00:48:40,655 Харлоу, гладен ли си? 479 00:48:43,390 --> 00:48:44,659 помощ! 480 00:48:45,225 --> 00:48:46,326 помощ! 481 00:48:48,530 --> 00:48:51,298 Току-що си спечели сам още 90 дни, затворник. 482 00:48:51,599 --> 00:48:52,399 не! 483 00:48:54,769 --> 00:48:55,502 не! 484 00:48:55,670 --> 00:48:56,638 - Стани. - Не! 485 00:48:57,505 --> 00:48:59,273 - Не! - Отивай да се почистиш. 486 00:48:59,574 --> 00:49:01,108 - Трябва да се обадим на психиатър. - Не, не, не. 487 00:49:05,479 --> 00:49:06,947 Дръпни се, затворник! 488 00:49:07,414 --> 00:49:08,315 Продължете напред и се почистете. 489 00:49:08,348 --> 00:49:09,983 Разбрах това. Аз ще се погрижа за тавите. 490 00:49:10,317 --> 00:49:11,051 Добре. 491 00:49:11,586 --> 00:49:12,654 веднага се връщам 492 00:49:22,095 --> 00:49:24,632 Ако ще действаш като животно, 493 00:49:25,800 --> 00:49:27,501 Ще те почерпя като животно. 494 00:49:30,370 --> 00:49:31,238 моля 495 00:49:37,478 --> 00:49:38,378 Яж, Харлоу. 496 00:49:47,454 --> 00:49:48,989 Предпочитам да гладувам. 497 00:49:52,259 --> 00:49:53,494 Мога да чакам, ако можете. 498 00:50:20,220 --> 00:50:22,055 Опитах се да ти кажа, човече. 499 00:50:26,728 --> 00:50:28,495 Майната на чувалите. 500 00:50:36,538 --> 00:50:39,072 Доверете се на Бог. 501 00:50:40,240 --> 00:50:41,576 Нямам търпение да те видя 502 00:50:41,609 --> 00:50:43,678 люлеещ се от чаршафа. 503 00:50:44,478 --> 00:50:45,813 Удари тази кучка във врата. 504 00:50:50,217 --> 00:50:51,853 Имаше лице като на ангел. 505 00:50:51,886 --> 00:50:54,154 Какво се случи на красивото ти лице? 506 00:50:55,823 --> 00:50:57,224 Обичаш ли ме? 507 00:50:57,625 --> 00:50:58,526 Знаете. 508 00:50:58,560 --> 00:50:59,594 Знаеш ли, Харлоу. 509 00:50:59,627 --> 00:51:00,828 Знаете какво направихте. 510 00:51:01,328 --> 00:51:03,063 Подпишете самопризнание. 511 00:52:27,749 --> 00:52:28,415 благодаря 512 00:52:32,352 --> 00:52:33,220 да 513 00:53:04,317 --> 00:53:05,620 Точно както ми харесва. 514 00:53:07,955 --> 00:53:09,256 Приятен апетит. 515 00:53:29,476 --> 00:53:31,512 Опитваш се да ме подмамиш като човек 516 00:53:31,546 --> 00:53:32,747 което смятате, че заслужавате. 517 00:53:32,780 --> 00:53:35,516 Когато говорих с майка ми, беше в момент на слабост. 518 00:53:35,550 --> 00:53:36,984 Не можеш да го извикаш момент на слабост 519 00:53:37,018 --> 00:53:39,286 когато не можеш да минеш цял ден 520 00:53:39,620 --> 00:53:40,855 без да има повреда. 521 00:53:41,622 --> 00:53:43,290 Приехте ли хапчетата че ти дадох? 522 00:53:43,858 --> 00:53:45,325 Нищо ми няма. 523 00:53:45,893 --> 00:53:47,562 Не харесваш начина че се чувстваш без тях. 524 00:53:47,829 --> 00:53:51,264 Въпросът няма да се разреши от само себе си, Амбър. 525 00:53:51,298 --> 00:53:54,969 Въпросът е, че не ми харесва начинът, по който се отнасяш с мен. 526 00:53:57,071 --> 00:53:57,839 Спри! 527 00:53:58,305 --> 00:53:59,439 Уважавай ме. 528 00:54:04,011 --> 00:54:04,879 съжалявам 529 00:54:05,646 --> 00:54:06,246 Не разбирам. 530 00:54:06,279 --> 00:54:07,615 Какво искате? 531 00:54:09,784 --> 00:54:10,718 За да се махна от тук. 532 00:54:17,457 --> 00:54:18,391 Зик. 533 00:54:18,593 --> 00:54:20,327 Зийк, да, Зийк. 534 00:54:20,795 --> 00:54:21,963 Какво искаш, Харлоу? 535 00:54:22,362 --> 00:54:23,898 Ако бяхме някъде другаде но тук, 536 00:54:23,931 --> 00:54:26,033 ти дори не би ми дал времето на деня. 537 00:54:26,934 --> 00:54:29,504 Ти си само един от тях добри приятели, 538 00:54:29,537 --> 00:54:30,571 нали, Харлоу? 539 00:54:32,006 --> 00:54:33,007 Не, не съм. 540 00:54:45,920 --> 00:54:47,454 Имаш това, копеле. 541 00:54:50,858 --> 00:54:51,993 Хайде, Харлоу. 542 00:54:54,662 --> 00:54:55,730 Човек по дяволите! 543 00:54:56,764 --> 00:54:58,833 Ние ще бъдем тук до края на живота ни. 544 00:54:58,866 --> 00:55:01,068 По-добре свикни с това. 545 00:55:02,737 --> 00:55:04,605 Вече сте част от статистиката. 546 00:55:05,438 --> 00:55:08,009 Един на всеки трима, това е твоят задник. 547 00:55:08,876 --> 00:55:09,811 Плюс задника ми. 548 00:55:09,844 --> 00:55:14,882 Това са две, 2,3 милиона копелета в затвора, 549 00:55:14,916 --> 00:55:16,050 зад решетките! 550 00:55:16,584 --> 00:55:17,685 Ти си един от тях. 551 00:55:17,718 --> 00:55:18,753 Ти си роб. 552 00:55:18,786 --> 00:55:20,555 Отнеха веригите, облечете ги обратно 553 00:55:20,822 --> 00:55:21,923 защото си се прецакал! 554 00:55:21,956 --> 00:55:22,723 не 555 00:55:22,990 --> 00:55:23,925 Това е твоя грешка. 556 00:55:24,792 --> 00:55:26,661 Беше нещастен случай и ти знаеш това. 557 00:55:26,694 --> 00:55:27,562 ти, 558 00:55:28,830 --> 00:55:29,730 лош си. 559 00:55:31,532 --> 00:55:32,399 ти знаеш 560 00:55:33,601 --> 00:55:34,101 не 561 00:55:35,102 --> 00:55:35,970 ти знаеш 562 00:55:38,673 --> 00:55:39,472 ти знаеш 563 00:55:40,407 --> 00:55:41,776 Харлоу, адски си виновен. 564 00:55:41,809 --> 00:55:43,511 Също така можете да се примирите. 565 00:55:54,522 --> 00:55:55,388 Зик? 566 00:55:58,458 --> 00:55:59,126 Зик? 567 00:56:00,027 --> 00:56:01,394 Говори с мен, Зийк. 568 00:56:03,164 --> 00:56:04,599 Ти си всичко, което имам. 569 00:56:04,999 --> 00:56:05,733 какво? 570 00:56:08,736 --> 00:56:09,937 Аз не го направих. 571 00:56:11,005 --> 00:56:12,006 Аз не го направих. 572 00:56:12,506 --> 00:56:13,741 Аз не го направих. 573 00:56:15,943 --> 00:56:17,945 Не, не съм... 574 00:56:20,815 --> 00:56:21,883 какво става с мен 575 00:56:28,890 --> 00:56:30,490 Направих ли го, по дяволите? 576 00:56:37,031 --> 00:56:38,465 Аз не го направих. 577 00:56:40,601 --> 00:56:41,501 Аз не го направих. 578 00:56:41,535 --> 00:56:42,402 какво? 579 00:56:44,906 --> 00:56:46,007 Боже мой 580 00:56:46,908 --> 00:56:47,875 Боже мой 581 00:56:49,043 --> 00:56:50,011 Боже мой 582 00:56:51,078 --> 00:56:52,412 Аз не го направих. 583 00:56:52,880 --> 00:56:54,115 аз... не. 584 00:56:54,148 --> 00:56:54,916 какво? 585 00:56:55,482 --> 00:56:56,617 какво? 586 00:57:25,746 --> 00:57:27,114 уважение... 587 00:57:27,682 --> 00:57:28,516 - аз. - Престани. 588 00:58:44,158 --> 00:58:44,792 ти добре ли си 589 00:58:45,159 --> 00:58:45,993 ти добре ли си 590 00:59:48,355 --> 00:59:49,156 направих го 591 00:59:49,690 --> 00:59:50,157 направих го 592 00:59:53,928 --> 00:59:55,129 Убих жена си. 593 00:59:56,697 --> 00:59:58,232 Искам да направя програмата. 594 01:00:00,935 --> 01:00:03,704 Ти уби жена си и сега искаш ли да сключим сделка? 595 01:00:03,737 --> 01:00:04,338 да 596 01:00:05,005 --> 01:00:05,873 да 597 01:00:06,941 --> 01:00:07,808 да 598 01:00:08,809 --> 01:00:09,376 да 599 01:00:10,344 --> 01:00:11,645 Благодаря, да. 600 01:00:12,179 --> 01:00:13,047 моля 601 01:00:14,882 --> 01:00:16,050 Измъкни ме оттук. 602 01:00:19,353 --> 01:00:20,321 Не на моя часовник. 603 01:00:27,328 --> 01:00:28,662 Махни се от мен, по дяволите. 604 01:00:28,696 --> 01:00:29,396 Чакай, чакай, чакай, не, не. 605 01:00:29,430 --> 01:00:30,231 Не ме докосвай. 606 01:00:33,334 --> 01:00:35,636 Не! Не, не, не. 607 01:01:06,333 --> 01:01:07,668 Пазач! 608 01:01:07,868 --> 01:01:09,670 Готов съм да направя програмата! 609 01:01:10,037 --> 01:01:11,172 Ела ме вземи! 610 01:01:13,073 --> 01:01:13,941 аз съм готов! 611 01:01:14,141 --> 01:01:16,410 Ела ме вземи! 612 01:01:16,443 --> 01:01:18,445 Готов съм да направя програмата! 613 01:01:18,946 --> 01:01:22,082 Готов съм да приема отговорност за действията си! 614 01:01:22,349 --> 01:01:23,284 хайде де! 615 01:01:23,417 --> 01:01:24,852 Хайде и ме хвани! 616 01:01:25,052 --> 01:01:27,021 Ела ме вземи! 617 01:01:27,755 --> 01:01:28,789 Пуснете ме! 618 01:01:29,190 --> 01:01:30,257 Пуснете ме! 619 01:01:30,791 --> 01:01:31,792 Пуснете ме! 620 01:01:32,159 --> 01:01:33,027 Пуснете ме! 621 01:01:33,060 --> 01:01:33,861 моля 622 01:01:53,948 --> 01:01:54,748 хайде де! 623 01:01:56,417 --> 01:01:57,751 Пазач! 624 01:01:58,319 --> 01:01:59,086 да 625 01:01:59,320 --> 01:02:00,487 Ела ме вземи! 626 01:02:04,391 --> 01:02:05,259 хайде де! 627 01:02:06,260 --> 01:02:07,995 Искам да видя надзирателя! 628 01:02:15,202 --> 01:02:16,303 помощ! 629 01:02:16,337 --> 01:02:17,505 Имам нужда от помощ! 630 01:02:19,940 --> 01:02:21,342 Измъкни ме от тук! 631 01:02:21,942 --> 01:02:22,910 свърших! 632 01:02:22,943 --> 01:02:24,144 свърших! 633 01:02:24,478 --> 01:02:27,748 Господ Исус Христос, моля те, имай милост към нас. 634 01:02:31,118 --> 01:02:32,353 Спрете, спрете. 635 01:02:32,886 --> 01:02:33,354 Спрете го. 636 01:02:49,336 --> 01:02:50,838 Никога няма да те пусна. 637 01:04:33,974 --> 01:04:35,008 Изправи се, затворник. 638 01:04:36,110 --> 01:04:36,644 моля 639 01:04:37,512 --> 01:04:38,946 Ще подпиша каквото искаш, моля 640 01:04:38,979 --> 01:04:40,948 Просто ми вземете Перес. 641 01:04:51,091 --> 01:04:51,959 Накарайте го да се почисти. 642 01:04:52,493 --> 01:04:53,327 тръгвай! 643 01:04:53,360 --> 01:04:54,094 Веднага, сър. 644 01:05:19,654 --> 01:05:22,156 Трябва да поправим това. 645 01:05:27,461 --> 01:05:28,929 Защо ме доведе тук? 646 01:05:51,653 --> 01:05:53,153 Вие правите правилното решение. 647 01:05:54,087 --> 01:05:56,056 Ще можем да ви вземем в програма 648 01:05:56,089 --> 01:05:57,191 в рамките на няколко седмици. 649 01:06:04,097 --> 01:06:04,998 Махни се от мен, моля те. 650 01:06:05,399 --> 01:06:06,133 Г-н Рийд. 651 01:06:08,101 --> 01:06:09,970 Спрете да губите времето на всички. 652 01:06:16,376 --> 01:06:17,377 Свалете белезниците на затворника. 653 01:06:27,387 --> 01:06:28,590 уважение... 654 01:06:29,323 --> 01:06:30,224 - аз. - Престани. 655 01:06:38,265 --> 01:06:40,100 Ако няма да подпишете документът, 656 01:06:40,133 --> 01:06:41,401 трябва да се върнеш към клетката си. 657 01:06:58,586 --> 01:06:59,621 тръгвам си 658 01:07:01,523 --> 01:07:02,524 Г-н Рийд? 659 01:07:30,417 --> 01:07:31,218 не! 660 01:07:44,732 --> 01:07:46,433 Вземете пленника обратно към SHU. 661 01:07:52,472 --> 01:07:53,508 Спрете това веднага! 662 01:07:53,541 --> 01:07:54,207 Пусни я. 663 01:07:55,810 --> 01:07:57,311 Хвърли оръжието. 664 01:07:57,745 --> 01:08:00,147 Извадете писалката от Гърлото на офицер Сакс. 665 01:08:00,180 --> 01:08:02,784 Тя се опитва да ме накара да се самоубия. 666 01:08:05,152 --> 01:08:06,588 Нямам представа колко лудо звучиш. 667 01:08:06,621 --> 01:08:08,355 Полицай Сакс, нито дума повече! 668 01:08:08,790 --> 01:08:09,657 Тя ме измъчва. 669 01:08:09,691 --> 01:08:10,692 Тя измъчва Зийк. 670 01:08:11,191 --> 01:08:12,159 Аз не съм единствената. 671 01:08:12,794 --> 01:08:15,195 Харлоу, Зийк е мъртъв. 672 01:08:18,933 --> 01:08:20,200 Просто ме изслушай, става ли? 673 01:08:21,201 --> 01:08:22,436 Просто гледайте лентите за сигурност! 674 01:08:22,804 --> 01:08:25,506 Тя се опитва да обърна ума си срещу мен! 675 01:08:25,540 --> 01:08:26,841 Няма да се върна там с нея. 676 01:08:26,874 --> 01:08:28,442 Ще разгледам това. 677 01:08:28,843 --> 01:08:31,178 - Доверете се на Бог. - Ако си божи човек, 678 01:08:31,211 --> 01:08:32,547 след това проверете проклетите ленти за сигурност. 679 01:08:35,449 --> 01:08:36,584 умолявам те. 680 01:08:38,953 --> 01:08:39,854 Имаш думата ми. 681 01:08:40,287 --> 01:08:41,154 Просто го пусни. 682 01:08:42,389 --> 01:08:43,256 аз не мога 683 01:08:44,859 --> 01:08:45,593 Пуснете. 684 01:08:47,260 --> 01:08:48,495 Пусни ме, Харлоу. 685 01:08:50,832 --> 01:08:51,566 Пуснете. 686 01:08:52,734 --> 01:08:53,534 Пуснете. 687 01:08:59,439 --> 01:09:00,273 Чували! 688 01:09:00,808 --> 01:09:01,809 Отдръпни се! 689 01:09:06,279 --> 01:09:06,814 махай се 690 01:09:18,726 --> 01:09:20,528 Аз ще взема пленника обратно в килията си, сър. 691 01:09:29,469 --> 01:09:30,337 Последен шанс. 692 01:09:32,272 --> 01:09:33,841 Може да съм виновен от много неща, 693 01:09:35,610 --> 01:09:40,548 но знам, че не съм виновен за убийството на жена ми. 694 01:10:12,613 --> 01:10:13,715 Докато излежавате тежко 695 01:10:13,748 --> 01:10:14,982 за престъпление, което никога не е било, 696 01:10:15,016 --> 01:10:17,552 моите спомени от миналото са откраднати от мен, 697 01:10:18,318 --> 01:10:19,854 заменен с насилствени заблуди, 698 01:10:20,822 --> 01:10:23,356 заблуди, които служат по-добре нова версия на мен, 699 01:10:24,458 --> 01:10:26,259 версията на мен написвайки това писмо, 700 01:10:26,794 --> 01:10:27,962 породен от SHU. 701 01:10:29,296 --> 01:10:30,330 Без човешки контакт, 702 01:10:30,363 --> 01:10:32,567 умът ми призовава повредени спомени 703 01:10:32,600 --> 01:10:35,937 за да убеди себе си мъжа Някога никога не съм съществувал 704 01:10:36,804 --> 01:10:38,271 и животното, с което се бия всеки ден 705 01:10:38,305 --> 01:10:40,875 това, което съм, е да не стана. 706 01:10:42,409 --> 01:10:45,445 Никога няма да спра да се боря да остана човекът, който наистина съм, 707 01:10:45,847 --> 01:10:46,981 любящ съпруг, 708 01:10:47,715 --> 01:10:48,850 уважаван лекар, 709 01:10:50,317 --> 01:10:50,952 свободен човек. 710 01:10:52,553 --> 01:10:55,288 Съдия Маккейб, Моля съда да ми разрешит 711 01:10:55,322 --> 01:10:57,457 възможността да обжалвам присъдата си, 712 01:10:58,458 --> 01:10:59,560 представете нов случай, 713 01:11:00,661 --> 01:11:02,295 и да докажа невинността си веднъж завинаги. 714 01:11:23,483 --> 01:11:25,052 Ще изпратя писмото лично. 715 01:11:34,629 --> 01:11:35,428 Д-р Рийд. 716 01:11:43,538 --> 01:11:44,972 Какво има, Харлоу? 717 01:11:45,740 --> 01:11:47,708 Не искаш да говориш с мен не повече? 718 01:11:48,509 --> 01:11:49,376 Шшт 719 01:11:51,512 --> 01:11:52,980 Шшт 720 01:11:55,616 --> 01:11:56,483 Шшт 721 01:11:57,384 --> 01:11:59,053 виж се Толкова се гордея с теб, човече. 722 01:12:00,988 --> 01:12:02,657 Единственият начин ти ще преживееш това 723 01:12:02,924 --> 01:12:03,858 е с мен. 724 01:12:04,692 --> 01:12:06,093 Имате дълъг път пред вас. 725 01:12:34,856 --> 01:12:35,957 Готови ли сте за съд? 726 01:12:54,809 --> 01:12:55,610 Псст. 727 01:12:56,611 --> 01:12:58,478 Познайте кой. 728 01:13:44,892 --> 01:13:45,826 Д-р Рийд. 729 01:15:50,841 --> 01:15:55,841 Гледахте този филм от сайт [[[MIXTIME.NET]]] Моля, регистрирайте се и се абонирайте за сайта